МЕГАГРАНТЫ

Лингвисты ТГУ описывают особенности речи сибирских билингвов

dybo3 В ТГУ завершились научные мероприятия, посвященные экспериментальным исследованиям языка и речи.
Ученые из Финляндии, Болгарии, Китая, Норвегии, Ирана, Германии, Великобритании, Казахстана, Украины и России обсудили создание лингвистических баз данных, специфику речи билингвов, механизмы чтения разных систем письменности и особенности обучения иностранным языкам.

Исследователи приняли участие в международной конференции «Экспериментальные исследования языка и речи: билингвизм и полилингвализм» и прочитали ряд лекций на научной школе для студентов и аспирантов. Мероприятия прошли в рамках выполнения мегагранта по исследованию языков Южной Сибири .

– Мы изучаем языковые, психолингвистические и когнитивные аспекты языкового контактирования – это важная проблема, поскольку Россия – многонациональное государство, – говорит профессор ФилФ Зоя Резанова . – На первом этапе мы формируем лингвистические и психолингвистические базы данных. В центре нашего внимания три варианта контактов: русско-шорский, русско-хакасский, русско-татарский.

По словам профессора, для понимания процессов восприятия, внимания и памяти билингвов сначала необходимо провести эксперименты с монолингвами, чтобы провести сравнение.

– Однако сейчас монолингвов найти непросто, потому что большинство людей владеют вторым языком. Это искусственный билингвизм, когда второй язык осваивается в учебной обстановке, – отметила Зоя Резанова .

На конференции ученые ТГУ рассказали о принципах создания лингвистического корпуса русско-тюркской билингвальной речи и о методах сбора материала и структуре психолингвистической анкеты.

Также во время научной школы студенты ФилФ побывали на лекциях о методах описания и исследования билингвизма, программах для проведения лингвистических экспериментов и связи активности мозга и психических особенностей человека.

В 2017 году Минобрнауки поддержало мегагрантом в размере 90 млн рублей проект команды ученых ТГУ под руководством члена-корреспондента РАН Анны Дыбо . В течение трех лет в ТГУ будет создана лаборатория антропологической лингвистики и составлена база данных языков Южной Сибири – чулымского, телеутского, шорского, хакасского и других.
источник http://vestisibiri.ru/lingvistyi-tgu-opisyivayut-osobennosti-rechi-sibirskih-bilingvov
Back to top